こちらからPDFをダウンロードして印刷すれば、A4用紙一枚に情報をまとめて持ち歩けます。4つ折にしてご活用ください! ダウンロード

日米サイズ比較表

衣類(レディース)

日本 5 7 9 11 13 15
アメリカ 2 4 6 8 10 12

衣類(メンズ)

日本 36 37 38 39 40 41
アメリカ 14 14.5 15 15.5 16 16.5

Tシャツ / ポロシャツ

日本 S M L LL LLL
アメリカ XS S M L XL

幼児

日本 ~60cm
~6kg
~70cm
~8kg
~80cm
~10kg
~90cm
~12kg
アメリカ 0-3M 3-6M 6-12M 12-28M

キッズ

日本 80 90 100 110
アメリカ 2T 3T 4T 5T

靴(レディース)

日本 22 22.5 23 23.5 24 24.5
アメリカ 5 5.5 6 6.5 7 7.5

靴(メンズ)

日本 25 25.5 26 26.5 27 27.5
アメリカ 7 7.5 8 8.5 9 9.5

アクセサリー(指輪)

日本 7 8 9 11 12
アメリカ 4 4.5 5 5.5 6

 

チップ早見表

料金 チップ15% チップ18%
$3.00 $0.45 $0.54
$4.00 $0.60 $0.72
$5.00 $0.75 $0.90
$6.00 $0.90 $1.08
$7.00 $1.05 $1.26
$8.00 $1.20 $1.44
$9.00 $1.35 $1.62
$10.00 $1.50 $1.80
$11.00 $1.65 $1.98
$12.00 $1.80 $2.16
$13.00 $1.95 $2.34
$14.00 $2.10 $2.52
$15.00 $2.25 $2.70
$16.00 $2.40 $2.88
$17.00 $2.55 $3.06
$18.00 $2.70 $3.24
$19.00 $2.85 $3.42
$20.00 $3.00 $3.60
$25.00 $3.75 $4.50
料金 チップ15% チップ18%
$30.00 $4.50 $5.40
$35.00 $5.25 $6.30
$40.00 $6.00 $7.20
$45.00 $6.75 $8.10
$50.00 $7.50 $9.00
$55.00 $8.25 $9.90
$60.00 $9.00 $10.80
$65.00 $9.75 $11.70
$70.00 $10.50 $12.60
$75.00 $11.25 $13.50
$80.00 $12.00 $14.40
$85.00 $12.75 $15.30
$90.00 $13.50 $16.20
$95.00 $14.25 $17.10
$100.00 $15.00 $18.00
$120.00 $18.00 $21.60
$150.00 $22.50 $27.00
$200.00 $30.00 $36.00
$300.00 $45.00 $54.00

 

ちょっと使える英会話

写真をとってもらう
カメラのシャッターを押してもらえますか?
Can you take our picture?
(キャンニュー テイク アワ ピクチャー?)

両替所にて
3万円分をドルに両替したいのですが。
I would like to change 30,000 yen into dollars.
(アイ ウデュ ライク トゥ チェインジ サーティ タウザン イェン イントゥ ダーラーズ)

5ドル札、1ドル札と、小銭もまぜてください。
Can you include 5 and 1 dollar bills, and some coins?
(キャンニュー インクルー ファイヴ エン ワン ダーラー ビィユズ、エン サム コインズ?)

お店で
見てるだけです。
I'm just looking.
(アイム ジャストゥ ルッキング)

試着したいのですが。
Can I try this?
(キャナイ トライ ディス?)

これをください。
I'll take this.
(アイル テイク ディス)

色違いのはありますか?
Do you have this in another color?
(ドゥー ユゥ ハヴ ディス イン アナダー カラー?)

小さい(大きい)サイズありますか?
Do you have this in a smaller(larger) size?
(ドゥー ユゥ ハヴ ディス イナ スマーラー(ラージャー) サァイズ? )

日本円は使えますか?
Can I use Japanese yen?
(キャナイ ユーズ ジャパニーズ イェン?)

日本語の話せる店員さんをお願いします。
Japanese speaking staff please.
(ジャパニーズ スピーキン スタッフ プリーズ)

レジにて
小銭あります。
I have coins.
(アイ ハヴ コインズ)

袋をもう一つください。
Can I have another bag?
(キャナイ ハヴ アナダー バァッグ?)

小さい袋をください。
Can I have a smaller bag?
(キャナイ ハヴァ スマーラー バァッグ?)

プレゼント用です。
This is a gift.
(ディス イズ エ ギィフッ)

レストランにて
土曜日の午後7時に、5名で予約したいのですが。
I would like to make a reservation for 5 people for Saturday at 7 o'clock.
(アイ ウデュ ライク トゥ メイカ リザヴェィション フォァ ファイヴ ピーポォ フォァ サダデイ アッ セヴン アクロッ)

山田で予約してあります。
I have a reservation under Yamada.
(アイ ハヴァ リザヴェィション アンダー 山田)

これにします。
I'll have this.
(アイル ハヴ ディス)

お勘定をお願いします。
Can I have bill?
(キャナイ ハヴ ビィユ?)

持ち帰りできますか?
Can I get this to go?
(キャナイ ゲッ ディス トゥ ゴォ?)

マカイマーケットにて
(メニューを見て)4番を1つと12番を1つください。
Can I have No.4 and No.12?
(キャナイ ハヴ ナンバー フォー エン ナンバー トゥエルヴ?)

ここで食べます。/テイクアウト用です。
For here. / To go.
(フォー ヒア / トゥ ゴー)

落し物をしたとき
XXを落としてしまったのですが。
I lost my XX.
(アイ ロス マイ XX)
〔例〕財布 purse (パース)
   バッグ bag (バァッグ)
   帽子 hat (ハッ)
   買ったもの things I bought (ティングズ アイ バァッ)

 

 

eVIPクラブ

eVIPクラブの登録はこちらから。
アラモアナセンターから最新情報をお届けいたします。